El bául de las palabras II: Artería
En esta sección caben también las palabras que, aún existiendo en el diccionario, son poco utilizadas y, en realidad, su uso estaría más que justificado.
Quería comenzar por artería, ojo, con tilde. Cuando la leí en la novela "Lolita" de Vladimir Nabokov leí arteria, y como en el contexto de la frase no había significado coherente que valiese, volví a leerla con detenimiento, dándome cuenta de la tilde sobre la i. Y claro, fui al diccionario. Allí nos dice que es un término peyorativo:
- Amaño, astucia que se emplea para algún fin.
Es decir, un sinónimo de pillería, sin que se suponga que el autor de la misma sea un pillo. No creo que sea una palabra para el uso cotidiano, quizás algo pedante, pero sí para el lenguaje literario.
Comentarios
Publicar un comentario